Noctis

NOCTIS Interactive

We bring Chinese creators’ videos to English-speaking YouTube, in their own voice.

Work with us
NOCTIS Interactive LLC · Wyoming, USA PrivacyTerms
A narrow alley lit by strings of hanging lights at night

Work while they sleep.

Noctis is Latin for “of the night”. When a creator in Shanghai finishes a day of filming, New York is just waking up. We use the hours in between to translate, dub and publish, so the video is ready when its new audience is.

12–13 h
Shanghai is 12 or 13 hours ahead of New York, depending on the season.
Your voice
English dubbing in the creator’s own voice, with written permission.
1 channel
A dedicated English channel for each creator we sign.
US company
A Wyoming limited liability company.

Relay clock

10 pm in Shanghai is 9 am in New York (winter).

--:--

Shanghai

 

--:--

New York

 

--:--

Los Angeles

 

Morning

It is 09:00 in New York and 06:00 in Los Angeles.

Same day in the US

Your voice,
in English.

We dub each video into natural English in the creator’s own voice, then check every line by ear. Viewers hear you, not a stranger.

A channel,
run daily.

Titles, thumbnails, captions, uploads, comments and a monthly report. We run the English channel so you can keep making videos.

Nothing goes
out unseen.

Every creator signs a written agreement that says what we publish and how revenue is shared. Nothing is published without your approval.

A blurred night street with glowing traffic and building lights

From upload to morning.

A typical overnight relay for one video. Times are a guide; long videos take longer.

Tram tracks leading into fog under glowing street lamps at night

Shanghai evening

  • You share the finished video20:00
  • Script translated and checked2 h

Overnight

  • English voice recorded in your voice3 h
  • Captions, title and thumbnail1 h

New York morning

  • Your approval15 min
  • Published on the English channel09:00 ET

Live for the US morningabout 13 h

About NOCTIS

Company
NOCTIS Interactive LLC
Registered
Wyoming, USA
Languages
English, Chinese, Japanese

NOCTIS Interactive is a small US company built to carry good work across languages. We work with Chinese creators who already have an audience at home and want one in English, from cars and travel to food and craft. Software does the heavy lifting; people check every word before it goes out.

A grid of lit office windows on a tower at night
A suspension bridge and city skyline at night, in black and white

Services

From us

  • TranslationEvery video
  • English dubbingEvery video
  • Captions and subtitlesEvery video
  • Titles and thumbnailsEvery video
  • Channel managementDaily
  • Monthly reportingMonthly

From you

  • Your finished videosWeekly
  • Your written permissionOnce
  • A short voice sampleOnce
  • Your approval before each uploadEach video

Contact

[email protected]A domed cathedral and city lights reflected in a river at night Creators: send your channel link

We reply in English, Chinese or Japanese

Hello