Your voice,
in English.
We dub each video into natural English in the creator’s own voice, then check every line by ear. Viewers hear you, not a stranger.
We bring Chinese creators’ videos to English-speaking YouTube, in their own voice.
Work with us
Noctis is Latin for “of the night”. When a creator in Shanghai finishes a day of filming, New York is just waking up. We use the hours in between to translate, dub and publish, so the video is ready when its new audience is.
10 pm in Shanghai is 9 am in New York (winter).
--:--
Shanghai
--:--
New York
--:--
Los Angeles
Morning
It is 09:00 in New York and 06:00 in Los Angeles.
Same day in the US
We dub each video into natural English in the creator’s own voice, then check every line by ear. Viewers hear you, not a stranger.
Titles, thumbnails, captions, uploads, comments and a monthly report. We run the English channel so you can keep making videos.
Every creator signs a written agreement that says what we publish and how revenue is shared. Nothing is published without your approval.
A typical overnight relay for one video. Times are a guide; long videos take longer.
Live for the US morningabout 13 h
NOCTIS Interactive is a small US company built to carry good work across languages. We work with Chinese creators who already have an audience at home and want one in English, from cars and travel to food and craft. Software does the heavy lifting; people check every word before it goes out.


Creators: send your channel link
We reply in English, Chinese or Japanese
Hello